- kirjastonhoitaja
- библиотекарьammatillisesti pätevä, ammattikoulutuksen saanut kirjastonhoitaja - профессионально образованный библиотекарьerikoisalan kirjastonhoitaja - библиотекарь-специалистjohtava kirjastonhoitaja - библиотекарь-заведующийkeskitason erikoiskirjastokoulutuksen saanut kirjastonhoitaja - библиотекарь со средним специальным библиотечным образованиемkorkeakoulututkinnon suorittanut kirjastonhoitaja - библиотекарь с высшим образованиемnuorempi kirjastonhoitaja - младший библиотекарьpäivystävä kirjastonhoitaja - дежурный библиотекарьvakinainen, virkasuhteinen kirjastonhoitaja - штатный библиотекарьvanhempi kirjastonhoitaja - старший библиотекарьvapaaehtoinen kirjastonhoitaja - библиотекарь, работающий на общественных началах
Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business. 2009.